-
1 Dauerwirkungsgrad
сущ.1) тех. коэффициент полезного действия при длительной эксплуатации, кпд при длительном режиме работы3) авт. кпд в установившемся режиме работы, кпд при длительной работе -
2 Dauergeschwindigkeit
сущ.2) мор. экономическая скорость3) воен. постоянная скорость, эксплуатационная скорость движения4) тех. скорость экономического хода, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)8) аэродин. крейсерская скорость10) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeit
-
3 Dauerzugkraft
сущ.2) ж.д. длительная сила тяги, сила тяги при длительном режиме (работы)3) авт. длительная тяговая сила, сила тяги длительного режима работы, сила тяги при продолжительном режиме работы -
4 Dauerlauf
сущ.1) общ. период работы без ремонта (машины и т. п.)2) авиа. межремонтный ресурс, ресурсное испытание, длительная гонка (двигателя), ресурс (двигателя), продолжительный режим (работы)3) спорт. бег на длинные дистанции, сохранение равномерной скорости бега в течение длительного времени, бег на длинную дистанцию4) тех. межремонтный период, продолжительная работа, длительное испытание (двигателя), езда на длительном режиме работы (тяговых двигателей)5) ж.д. езда на длительном режиме (работы), межремонтный пробег6) авт. моторесурс, пробег до ремонта, срок службы, срок службы без ремонта7) горн. период службы без ремонта8) радио. непрерывная работа, работа без ремонта9) электр. длительная работа, период работы без ремонта, продолжительный ход10) свар. непрерывный ход (пресса)11) кинотех. непрерывный ход -
5 Dauerprüfung
сущ.1) комп. испытание на срок службы2) авиа. продолжительное испытание, ресурсное испытание, усталостное испытание, длительная гонка (двигателя), испытание на усталость (на продолжительную нагрузку)3) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности4) хим. испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках, длительное испытание (напр. лакокрасочных покрытий)5) стр. длительные испытания7) авт. испытание на долговечность8) артил. испытание на продолжительность службы, эксплуатационное испытание10) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)11) электр. длительное испытание (напр., счётчика)12) дер. длительное испытание, испытание на усталостную прочность13) судостр. испытание на длительность работы, испытание на длительность службы -
6 Dauerfahrgeschwindigkeit
сущ.1) тех. крейсерская скорость, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)Универсальный немецко-русский словарь > Dauerfahrgeschwindigkeit
-
7 Dauerwärmungsgrenze
сущ. -
8 Dauerleistung
сущ.1) авиа. крейсерская мощность2) тех. мощность длительного режима работы, производительность длительного режима работы, эксплуатационная мощность3) стр. постоянная мощность, производительность при длительной работе4) ж.д. мощность при длительном режиме (работы), постоянная производительность5) юр. исполнению, длящееся6) авт. наибольшая эффективная мощность (ДВС), допускаемая при длительной нагрузке, наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работе (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)7) горн. длительный срок службы8) радио. длительно отдаваемая мощность9) электр. мощность в непрерывном режиме, мощность в режиме непрерывного сигнала, длительная мощность, производительность при продолжительной работе10) свар. длительная производительность, мощность при длительной работе11) яд.физ. длительная нагрузка, мощность при длительной нагрузке -
9 Dauerstufe
сущ.1) тех. ступень длительной езды, ходовая ступень (контроллера машиниста)3) электр. ступень длительного режима работы -
10 Dauerlauf
m1) период работы без ремонта, межремонтный период -
11 Dauerlauf
m езда ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей); межремонтный период м.; период м. работы без ремонтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerlauf
-
12 continuous tractive effort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous tractive effort
-
13 continuous tractive effort
Англо-русский словарь технических терминов > continuous tractive effort
-
14 continuous tractive effort
1) Техника: тяговое усилие при длительном режиме работы2) Железнодорожный термин: длительная сила тягиУниверсальный англо-русский словарь > continuous tractive effort
-
15 Dauerfahrstellung
сущ. -
16 Dauerfahrstufe
сущ.1) тех. ступень длительной езды, ходовая ступень (контроллера машиниста) -
17 Dauergeschwindigkeitsgrenze
Универсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeitsgrenze
-
18 Dauergeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauergeschwindigkeit
-
19 Dauerwärmungsgrenze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerwärmungsgrenze
-
20 Dauerwirkungsgrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerwirkungsgrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двигатель для работы в длительном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN long hour motor … Справочник технического переводчика
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54433-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования безопасности при эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования безопасности при эксплуатации оригинал документа: 3.1 блокировка: Применение деталей, таких как шпильки, штифты, болты, или механических устройств (иных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная мощность ветроагрегата — номинальная мощность ВА номинальная мощность ветроагрегата Максимальное значение выходной мощности, на которую рассчитан ВА в длительном режиме работы. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы номинальная мощность ВА EN rated… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Электровоз ВЛ60 — ВЛ60 (Н6О) Электровоз ВЛ60к−1196 … Википедия
ВЛ60 — (Н6О, Н60) … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛ60к — Электровоз ВЛ60 Годы постройки 1957 1967 Страна постройки СССР Заводы НЭВЗ … Википедия
ЛАЗЕР — (оптический квантовый генератор), устройство, генерирующее когерентные эл. магн. волны за счёт вынужденного испускания или вынужденного рассеяния света активной средой, находящейся в оптич. резонаторе. Слово «Л.» аббревиатура слов англ. выражения … Физическая энциклопедия